Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب التدابير المتعلقة بالسلامة، بما فيها تدابير تحديد مسارات مرور السفن، الواردة في الجزء الرابع من هذا التقرير، يمكن إبراز التطورات التنظيمية التالية التي حدثت مؤخرا.
English[en]
Apart from the safety-related measures, including routeing measures, which are presented in part IV of the present report, the following recent regulatory developments can be highlighted.
Spanish[es]
Aparte de las medidas relacionadas con la seguridad, incluidas las de ordenación del tráfico, que se exponen en la parte IV del presente informe, pueden destacarse los siguientes acontecimientos recientes relacionados con la reglamentación.
French[fr]
Outre les mesures relatives à la sécurité, y compris les dispositifs de circulation des navires, présentées à la partie IV du présent rapport, on retiendra les nouvelles règles suivantes :
Russian[ru]
Наряду с мерами, касающимися безопасности, включая меры по установлению судоходных путей, которые охарактеризованы в части IV настоящего доклада, можно особо отметить следующие из принятых недавно норм.
Chinese[zh]
除本报告第4部分介绍的有关安全措施,包括分道通航措施之外,可以突出介绍最近有关规章制定方面的发展。