Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد النظر إلى شيء جميل الآن
Greek[el]
Λίγο μπανιστήρι θα ήταν ό, τι πρέπει.
English[en]
A little eye candy would be nice right about now.
Spanish[es]
Un poquito de mirada dulce sería genial ahora mismo.
French[fr]
Une petite douceur à regarder ferait du bien en ce moment.
Hebrew[he]
סוכריה לעיניים יהיה נהדר כרגע.
Italian[it]
Rifarsi un po'gli occhi sarebbe l'ideale ora.
Dutch[nl]
Wat moois voor de ogen zou leuk zijn.
Polish[pl]
Jakieś słodkie oczka przydałyby się teraz tutaj.
Portuguese[pt]
Um pouco de colírio para os olhos seria bom, agora.
Romanian[ro]
O acadea pentru ochi ar fi bună acum.
Russian[ru]
Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.
Serbian[sr]
Malo eye candy bi lijepo upravo sada.
Turkish[tr]
Göz alıcı bir şeyler iyi olurdu şimdi.