Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse to pulsårer deler sig i et net af finere grene og derefter i et hårkarnet, og fører på den måde ilt og kemiske næringsstoffer med blodet ud til alle dele af hjertemuskelen.
German[de]
Diese beiden Arterien verzweigen sich in kleinere Adern und schließlich in feine Haargefäße (Kapillaren), durch die der Sauerstoff und die chemischen Nährstoffe im Blut zu allen Teilen des Herzmuskels befördert werden.
Greek[el]
Αυτές οι δυο αρτηρίες διαχωρίζονται σ’ ένα δίκτυο από μικρότερους κλάδους και τελικά στα τριχοειδή αγγεία, που μεταφέρουν το οξυγόνο και τα χημικά συστατικά του αίματος προς όλα τα τμήματα του καρδιακού μυός.
English[en]
These two arteries divide into a network of smaller branches and eventually into capillaries, bringing oxygen and chemical nutrients in the blood to all parts of the heart muscle.
Spanish[es]
Estas dos arterias se dividen en una red de ramificaciones más pequeñas y luego en capilares que transportan en la sangre oxígeno y alimentos químicos a todas las partes del músculo cardíaco.
Finnish[fi]
Nämä kaksi valtimoa jakautuvat useihin pienempiin haaroihin ja lopulta hiussuoniin, joiden avulla veren happea ja ravintoaineita kulkeutuu sydänlihaksen kaikkiin osiin.
French[fr]
Ces deux artères se divisent en un réseau de vaisseaux plus petits et finalement en capillaires qui apportent l’oxygène et les substances nutritives du sang à toutes les parties du muscle cardiaque.
Italian[it]
Queste due arterie si dividono in una rete di piccoli rami e infine nei capillari, portando l’ossigeno e le sostanze nutritive contenute nel sangue a tutte le parti del muscolo cardiaco.
Korean[ko]
이 두개의 동맥은 좀더 작은 혈관으로 갈라지며 마침내 모세 혈관으로 나누어 집니다. 이 모세 혈관이 피 속에 있는 산소와 화학적 영양물을 심장 근육의 각 부분에 전달합니다.
Norwegian[nb]
Disse to arteriene forgreiner seg til et nettverk av mindre årer, som så går over i kapillarene, som fører blod med oksygen og næringsstoffer til alle deler av hjertemuskelen.
Dutch[nl]
Deze twee slagaders vertakken zich in een netwerk van kleinere aders en ten slotte in haarvaten, die de zuurstof en chemische voedingsstoffen die zich in het bloed bevinden naar alle delen van de hartspier vervoeren.
Portuguese[pt]
Estas duas artérias se dividem numa rede de pequenos ramos e, por fim, em capilares, levando oxigênio e nutrientes químicos contidos no sangue a todas as partes do músculo cardíaco.
Swedish[sv]
Dessa båda artärer delar sig till ett nätverk av mindre grenar och slutligen till kapillärer, genom vilka blodet flyter och för syre och näringsämnen till alla delar av hjärtmuskeln.