Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отбележи, че Кралство Мароко е подписало, но не е ратифицирало Римския статут.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že Marocké království Římský statut podepsalo, ale neratifikovalo.
Danish[da]
Der gøres opmærksom på, at Kongeriget Marokko har underskrevet Romstatutten, men ikke ratificeret den.
German[de]
Das Königreich Marokko hat das Römische Statut unterzeichnet, aber nicht ratifiziert.
English[en]
It should be noted that the Kingdom of Morocco has signed but not ratified the Rome Statute.
Spanish[es]
Ha de señalarse que el Reino de Marruecos ha firmado el Estatuto de Roma, pero no lo ha ratificado.
Finnish[fi]
On huomattava, että Marokon kuningaskunta on allekirjoittanut Rooman perussäännön muttei ratifioinut sitä.
French[fr]
Il faut noter que le Royaume du Maroc a signé mais n’a pas pas ratifié le statut de Rome.
Croatian[hr]
Valja napomenuti da je Kraljevina Maroko potpisala Rimski statut, ali ga nije ratificirala.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a Marokkói Királyság aláírta a Római Statútumot, de nem erősítette meg azt.
Italian[it]
Va osservato che il Regno del Marocco ha firmato ma non ha ratificato lo Statuto di Roma.
Lithuanian[lt]
Pažymėtina, kad Maroko Karalystė yra pasirašiusi Romos statutą, tačiau jo neratifikavo.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka Marokas Karaliste ir parakstījusi Romas statūtus, bet nav tos ratificējusi.
Maltese[mt]
Għandu jiġi nnotat li r-Renju tal‐Marokk iffirma iżda ma rratifikax l-Istatut ta’ Ruma.
Dutch[nl]
Ik wijs erop dat het Koninkrijk Marokko het Statuut van Rome heeft ondertekend, maar niet heeft geratificeerd.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że Królestwo Marokańskie podpisało statut rzymski, ale go nie ratyfikowało.
Portuguese[pt]
Importa observar que o Reino de Marrocos assinou mas não ratificou o Estatuto de Roma.
Romanian[ro]
Trebuie să se observe că Regatul Maroc a semnat, însă nu a ratificat Statutul de la Roma.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že Marocké kráľovstvo podpísalo, ale neratifikovalo Rímsky štatút.
Slovenian[sl]
Spomniti je treba, da je Kraljevina Maroko Rimski statut podpisala, ni pa ga ratificirala.