Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбери, той не искаше да си заминава сам.
German[de]
Aber er wollte einfach nicht alleine losfahren.
English[en]
He didn't want to leave alone, you understand?
French[fr]
Essaie de comprendre, il n'a pas voulu partir seul.
Italian[it]
Non vuole andarsene da solo, capisci?
Polish[pl]
Zrozum, on sam nie chciał jechać.
Portuguese[pt]
Tente entender, ele não quis partir sozinho.
Turkish[tr]
Yalnız gitmek istemiyordu, anladın mı?