Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При повечето инвестиции винаги е налице елемент на възвръщаемост, дори когато инвестицията е от чисто непроизводствен характер, например в случай на засаждане на живи плетове от дървета или храсти, които, когато бъдат подрязвани или отрязани, може да осигурят биомаса, служеща като източник на електроенергия.
Czech[cs]
U většiny investic prvek návratnosti vždy existuje, i když se jedná o investici čistě neproduktivního rázu, jako například v případě výsadby živých plotů ze stromů či keřů, které při tvarové úpravě nebo stříhání produkují biomasu sloužící jako zdroj elektřiny.
Danish[da]
I de fleste investeringer er der altid et element af afkast, selv om investeringen er af helt ikke-produktiv karakter, f.eks. i forbindelse med opførelse af hegn fremstillet af træer eller buske, hvor de beskårne eller fældede træer og buske kan omdannes til biomasse, der kan anvendes som elektricitetskilde.
German[de]
Die meisten Investitionen werfen immer eine gewisse Rendite ab, selbst wenn es sich um rein nichtproduktive handelt; als Beispiel kann die Anpflanzung von Hecken aus Bäumen oder Büschen angeführt werden: Beim Form-oder Rückschnitt der Hecken kann Biomasse anfallen, die für die Stromerzeugung nutzbar ist.
Greek[el]
Στην πλειονότητα των επενδύσεων υπάρχει πάντοτε ένα στοιχείο απόδοσης, ακόμη και αν η επένδυση είναι αμιγώς μη παραγωγικού χαρακτήρα, για παράδειγμα στην περίπτωση τοποθέτησης φρακτών από δέντρα ή θάμνους που, όταν κλαδευτούν ή κοπούν, μπορούν να παράσχουν βιομάζα η οποία χρησιμεύει ως πηγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
In the majority of investments there is always an element of return even though the investment is of a purely non-productive nature, for instance in the case of installing hedges made of trees or bushes which, when pruned or cut, can provide biomass serving as a source of electricity.
Spanish[es]
En la mayoría de las inversiones existe siempre un elemento de rentabilidad, aunque la inversión sea de naturaleza puramente no productiva, como la instalación de setos de árboles o arbustos, que al podarse o cortarse pueden aportar una biomasa susceptible de servir como fuente de electricidad.
Estonian[et]
Enamikul investeeringutel on alati olemas teatav tulukomponent, isegi kui investeering on puhtalt mittetootliku olemusega, näiteks olukorras, kus rajatakse puu-või põõsashekid, mille pügamisel või lõikamisel on võimalik saada elektrienergia allikana kasutatavat biomassi.
Finnish[fi]
Valtaosaan investoinneista liittyy myös tuottava osatekijä, vaikka investointi olisi luonteeltaan yksinomaan ei-tuotannollinen. Esimerkiksi jos istutetaan puista tai pensaista koostuvia pensasaitoja, niitä leikattaessa voidaan saada biomassaa, jota voidaan käyttää sähköntuotantoon.
French[fr]
La majorité des investissements intègre toujours un élément de rendement même si l ’ investissement est d ’ une nature exclusivement non productive, par exemple dans le cas de l ’ installation de haies constituées d ’ arbres ou de buissons qui, lorsqu ’ ils sont élagués ou coupés, peuvent produire de la biomasse servant de source d ’ électricité.
Croatian[hr]
U većini ulaganja uvijek postoji element povrata, čak i kada je ulaganje potpuno neproizvodne prirode, na primjer u slučaju postavljanja živica napravljenih od drveća ili grmlja, koje kada se podšišaju ili obrežu mogu osigurati biomasu iskoristivu kao izvor električne energije.
Italian[it]
La maggior parte degli investimenti presenta sempre un elemento di rendimento anche se l ’ investimento è di natura puramente non produttiva, come ad esempio nel caso della realizzazione di siepi con alberi o cespugli che, quando potati o tagliati, possono fornire biomassa da impiegare come fonte di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Daugumos investicijų atveju grąžos elementas visada yra, net jei investicijos yra vien tik negamybinio pobūdžio, pavyzdžiui, pasodinus medžių arba krūmų gyvatvores, kurias genant ar pjaunant galima gauti elektros gamybai tinkamą biomasę.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā ieguldī jumu vienmēr ir atdeves elements, lai gan ieguldī jumi pēc būtības ir absolūti neienesīgi, piemēram, ja uzstāda koku vai krūmu žogus, tos apcērpot vai nocērtot, var iegūt biomasu, kas ir elektroenerģi jas avots.
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza tal-investimenti dejjem hemm element ta ’ redditu anke jekk l-investiment ikun ta ’ natura purament mhux produttiva, pereżempju fil-każ tat-twaħħil ta ’ sisien tal-ħaxix magħmula mis-siġar jew arbuxelli li, meta jinżabru jew jinqatgħu jistgħu jipprovdu l-bijomassa li sservi bħala sors ta ’ elettriku.
Dutch[nl]
Het merendeel van de investeringen zal altijd gepaard gaan met bepaalde baten, zelfs wanneer de investering van louter niet-productieve aard is, bijvoorbeeld bij het plaatsen van heggen van bomen of struiken waarvan het snoeisel kan worden gebruikt als biomassa om elektriciteit op te wekken.
Polish[pl]
W większości inwestycji zawsze istnieje element związany z zyskiem, mimo iż dana inwestycja ma całkowicie nieprodukcyjny charakter, np. w przypadku posadzenia żywopłotu w postaci drzew lub krzewów, które w wyniku przycinania lub obcinania dostarczają biomasy będącej źródłem elektryczności.
Portuguese[pt]
A maioria dos investimentos comporta sempre um elemento de rendimento, mesmo que o investimento tenha um caráter puramente não produtivo, como a instalação de coberturas de árvores ou arbustos que, podados ou cortados, podem fornecer biomassa utilizada como fonte de eletricidade.
Romanian[ro]
În majoritatea investițiilor există întotdeauna un element de rentabilitate, chiar dacă investiția are un caracter pur neproductiv, de exemplu, în cazul instalării de garduri din arbori sau arbuști care, atunci când sunt curățate sau tăiate, pot furniza biomasă care servește drept sursă de energie electrică.
Slovenian[sl]
Pri večini naložb vedno obstaja element donosnosti, tudi če je naložba povsem neproduktivne narave, tako se lahko na primer pri ogradah iz dreves ali grmovja ostanki od obrezovanja ali sečnje uporabijo za biomaso, ki služi kot vir električne energije.
Swedish[sv]
De flesta investeringar för med sig en viss avkastning, även när investeringen är av rent icke-produktiv typ. Det är exempelvis fallet med plantering av träd eller buskar för att bilda häckar: när dessa beskärs kan de ge biomassa som kan användas för att producera el.