Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инсталации за пречистване на отходни води включително филтриращи съоръжения, освежителни съоръжения, филтриращи шахти, разпределителни камери, колекторни съоръжения, дренажни шахти
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro čištění odpadních vod, včetně zařízení s biologickým filtrem, aktivačních čistíren, filtračních šachet, rozvodných komor, sběrných zařízení, vsakovacích jam
Danish[da]
Apparater og anlæg til rensning af spildevand, inklusive biologiske filtre, biologiske rensningsanlæg, filterbrønde, distributionskamre, samleanlæg, sivebrønde
German[de]
Abwasserklärapparate und -anlagen einschließlich Tropfkörperanlagen, Belebungsanlagen, Filterschächten, Verteilerkammern, Sammelanlagen, Sickerschächten
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις καθαρισμού των λυμάτων όπου περιλαμβάνονται σταλακτο-διυλιστήρια, εγκαταστάσεις ενεργοποιήσεως των ιλύων, φρεάτια διήθησης, θάλαμοι διανομέα, εγκαταστάσεις συλλογής, στραγγιστικά φρέατα
English[en]
Waste water clarification apparatus and installations, including trickling filters, activated sludge installations, filter wells, distribution chambers, collection installations, negative wells
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones para la depuración de aguas residuales, incluyendo instalaciones de cuerpos de goteo, instalaciones de reactivación, pozos de filtrado, cámaras de distribución, instalaciones de recogida, pozos de drenaje
Estonian[et]
Reovee puhastusseadmed ja -süsteemid, sh biofilterseadmed, aeratsiooniseadmed, filtrisšahtid, jaotuskambrid, kogumisseadmed, imbšahtid
Finnish[fi]
Jätevedenpuhdistuslaitteet ja -laitteistot, mukaan lukien tippasuodatuslaitteistot, aktiivilietelaitokset, suodatinkuilut, jakokammiot, keräyslaitokset, suotokuilut
French[fr]
Appareils et installations de clarification des eaux usées, y compris lits bactériens, installations d'activation des boues, puits à filtre, chambres de distribution, installations de collecte, puisards de vidange
Hungarian[hu]
Szennyvíztisztító készülékek és berendezések, beleértve a csepegtető berendezéseket, élénkítő berendezéseket, szűrőaknákat, elosztó kamrákat, gyűjtőberendezéseket, emésztőaknákat
Italian[it]
Apparecchi e impianti di depurazione delle acque di scarico compresi filtri percolatori, impianti di aerazione, pozzi filtranti, camere di distribuzione, impianti di raccolta, pozzi di drenaggio
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo aparatai ir įrenginiai, įskaitant kanalizacijos valymo stotis su biofiltrais, biologines nuotekų valymo stotis, filtrų šulinius, skirstymo kameras, surinkimo įrenginius, filtravimo šulinius
Latvian[lv]
Notekūdeņu attīrīšanas aparāti un iekārtas, arī filtrēšanas iekārtas, aerācijas iekārtas, filtrēšanas šahtas, sadalītājkameras, savācējkameras, sūkšanās šahtas
Maltese[mt]
Apparat u impjanti għat-tisfija tad-dranaġġ inkluż sistemi ta' l-iffiltrar tat-taqtir, sistemi ta' rkupru, xaftijiet ta' l-iffiltrar, bords tad-distribuzzjoni, impjanti tal-kollezzjoni, xaftijiet tat-taqtir
Dutch[nl]
Afvalwaterzuiveringstoestellen en -installaties waaronder continufilters, actief-slibinstallaties, filterschachten, verdelerkamers, verzamelinstallaties, zinkputten
Polish[pl]
Aparaty i instalacje do oczyszczania ścieków w tym instalacje złóż biologicznych, instalacje z osadem czynnym, szyby filtracyjne, komora rozdzielacza, instalacje zbiorcze, studnie chłonne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de tratamento de águas residuais, incluindo instalações de filtros biológicos, instalações de tratamento por meio de lodo activado, poços filtrantes, câmaras de distribuição, instalações colectoras, poços de infiltração
Romanian[ro]
Aparate si instalatii de epurare a apei reziduale inclusiv instalatii de picurare, instalatii de revitalizare, puturi de filtrare, camere de distributie, instalatii de colectare, puturi de filtrare prin scurgere
Slovak[sk]
Aparáty na čistenie odpadovej vody vrátane zariadení biologických filtrov, oživovacích zariadení, filtrovacích šiacht, rozvádzacích komôr, zberných komôr, zberných zariadení, vsakovacích šiacht
Slovenian[sl]
Aparat in naprave za prečiščevanje odpadne vode, vključno naprave s kapljalniki, naprave za poživljanje, filtrirne škatle, razdelilni prekati, zbiralne naprave, ponikalni jaški
Swedish[sv]
Avloppsreningsapparater och -anläggningar inklusive droppenhetsanläggningar, upplivningsanläggningar, filterschakt, fördelningskammare, samlingsanläggningar, sedimenteringsschakt