Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да пуша.
Czech[cs]
Jdeme na čouda.
Danish[da]
Lad os tage en smøg!
English[en]
Let's have a smoke.
Spanish[es]
Fumemos un cigarro.
Estonian[et]
Teeme ühe suitsu.
French[fr]
J'ai envie d'une cigarette.
Hebrew[he]
בואו נעשן סיגריה.
Croatian[hr]
Idemo zapaliti jednu.
Hungarian[hu]
Gyújtsunk rá!
Indonesian[id]
Mari kita merokok.
Dutch[nl]
We gaan wat roken.
Portuguese[pt]
Vamos lá dar uma fumaça.
Romanian[ro]
Hai să fumăm o ţigară.
Russian[ru]
А теперь сигаретку.
Slovenian[sl]
Gremo na čik.
Serbian[sr]
Idemo zapaliti jednu.
Turkish[tr]
Hadi birer sigara tüttürelim.