Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Пасфая се върне на трона, кой мислиш, ще обвини за отвличането и?
Czech[cs]
Pokud se Pásifaé vrátí na trůn, koho myslíte, že bude za svůj únos vinit?
Greek[el]
Αν Πασιφάη επιστρέφεται στο θρόνο, που νομίζεις ότι apos? Ll ευθύνη για την απαγωγή της;
English[en]
If Pasiphae is returned to the throne, who do you think she'll blame for her abduction?
Spanish[es]
Si Pasiphae regresa, ¿a quién crees que culpará de su secuestro?
Finnish[fi]
Jos Pasifae palautetaan valtaistuimelle, - ketä luulet hänen syyttävän sieppauksestaan?
French[fr]
Si Pasiphae est rendu au trône, qui est-ce que vous pensez qu'elle veut blâme pour son enlèvement?
Hebrew[he]
אם פאסיפיי תחזור לכס-המלכות, את מי לדעתך היא תאשים בחטיפתה?
Croatian[hr]
Ako se Pasifaja vrati na prijestolje, što misliš koga će kriviti za otmicu?
Hungarian[hu]
Ha Pasziphaé visszatér a trónra, szerinted kit fog hibáztatni az elrablásáért?
Italian[it]
Se verrà restituito il trono a Pasifae... chi credete che incolperà del suo rapimento?
Malay[ms]
Jika Pasiphae dikembalikan takhta, yang anda fikir dia akan dipersalahkan kerana penculikan dia?
Dutch[nl]
Als Pasiphae teruggekeerd is op de Troon, wie denk je dan dat ze de schuld zou geven voor haar ontvoering?
Polish[pl]
Jeśli Pasiphae powróci na tron, kogo twoim zdaniem obwini za swe porwanie?
Portuguese[pt]
Se Pasífae retornar ao trono, quem acha que será acusado pelo sumiço dela?
Romanian[ro]
Dacă Pasiphae se întoarce pe tron, pe cine crezi că va da vina pentru răpirea ei?