Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أشبه بكعام.
Bulgarian[bg]
Закачка, предполагам.
Czech[cs]
Vtip, předpokládám.
Greek[el]
Για φάρσα, υποθέτω.
English[en]
A gag, I suppose.
Spanish[es]
Un chiste, supongo.
Persian[fa]
فکر کنم دهنش رو بسته تا حرفي نزنه
French[fr]
Un gag, je suppose.
Hebrew[he]
אני מניח שהוא חשב שזה יהיה מצחיק.
Croatian[hr]
Gag, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Tréfának szánta, azt hiszem.
Italian[it]
Uno scherzo, immagino.
Dutch[nl]
Een grap, neem ik aan.
Portuguese[pt]
Uma mordaça, eu suponho.
Romanian[ro]
Un gag, presupun.
Russian[ru]
Забавы ради, я полагаю.
Slovenian[sl]
Neke vrste potegavščina.
Serbian[sr]
Šala, pretpostavljam.
Thai[th]
เป็นมุกเขา
Turkish[tr]
Şaka yapmış sanırım.
Chinese[zh]
我 猜 就是 個 惡作劇