Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Museli jsme ho vykoupit.
German[de]
Wir mussten ihn rauskaufen.
Greek[el]
Έπρεπε να τον εξαγοράσουμε.
English[en]
We had to buy him out.
Spanish[es]
Teníamos que comprar su salida.
Finnish[fi]
Meidän piti ostaa hänet.
Hebrew[he]
היינו צריכים לקנות אותו מהם.
Croatian[hr]
Morali smo ga otkupiti.
Hungarian[hu]
Ki kellett vásárolnunk őt.
Italian[it]
Dovevamo rilevarlo da loro.
Norwegian[nb]
Vi måtte kjøpe ham ut.
Dutch[nl]
We moesten hem uitkopen.
Polish[pl]
Musieliśmy go wykupić.
Portuguese[pt]
Tivemos que comprar a liberdade dele.
Romanian[ro]
Trebuia să-i cumpărăm ieşirea.
Russian[ru]
Нам пришлось его выкупать.
Slovenian[sl]
Morali smo ga odkupiti.
Swedish[sv]
Vi fick köpa ut honom.
Turkish[tr]
Onu satın almalıydık.