Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Linefartøjer må kun fiske på de traditionelle banker, dvs. Soundan Bank og East Soudan Bank.
German[de]
Leinenfischereifahrzeuge dürfen nur in ihren traditionellen Fanggründen fischen, nämlich der Sudanbank und der östlichen Sudanbank.
Greek[el]
Τα σκάφη που αλιεύουν με παραγάδι επιτρέπεται να αλιεύουν αποκλειστικά στα ύδατα που αλιεύουν συνήθως: συγκεκριμένα στις περιοχές Soudan Bank και East Soudan Bank.
English[en]
Vessels fishing by line are only authorized to fish in their traditional grounds, namely Soudan Bank and East Soudan Bank.
Spanish[es]
Los buques que pesquen con línea sólo estarán autorizados a faenar en sus caladeros tradicionales, es decir, los bancos de Sudán y Sudán Oriental.
Finnish[fi]
Siimaa käyttävillä aluksilla on lupa kalastaa vain tavanomaisilla kalastuspaikoilla, joita ovat Soudan Bank ja East Soudan Bank.
French[fr]
Les navires qui pêchent à la ligne ne sont autorisés à opérer que sur leurs lieux de pêche habituels, c'est-à-dire Soudan Bank et East Soudan Bank.
Italian[it]
I pescherecci con lenze sono autorizzati a pescare soltanto nei fondali tradizionali, cioè Soudan Bank e East Soudan Bank.
Dutch[nl]
Vaartuigen die met lijnen vissen, mogen alleen vissen op hun traditionele visgronden, namelijk Soudan Bank en East Soudan Bank.
Portuguese[pt]
Os navios de pesca à linha só estão autorizados a pescar nos seus fundos de pesca tradicionais, isto é, o banco do Sudão e o banco do leste do Sudão.
Swedish[sv]
Fartyg som bedriver krokfiske har endast tillstånd att fiska i sina traditionella vatten, nämligen Soudan Bank och East Soudan Bank.