Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أراك قريباً
Bosnian[bs]
Dobro, vidimo se.
Czech[cs]
Dobře, hned jsem tam.
German[de]
Okay, wir sehen uns gleich.
Greek[el]
Εντάξει, τα λέμε μετά.
English[en]
Okay, I'll see you soon.
Spanish[es]
Bueno, nos vemos pronto.
Estonian[et]
Hea küll, varsti näeme.
French[fr]
À tout de suite.
Hebrew[he]
אוקי, נתראה בקרוב.
Croatian[hr]
Dobro, vidimo se.
Hungarian[hu]
Oké, mindjárt megyek.
Italian[it]
Ok, ci vediamo tra poco.
Polish[pl]
Dobrze, do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Tudo bem, te vejo em breve.
Romanian[ro]
Bine, ne vedem curând.
Russian[ru]
Хорошо, до скорой встречи.
Slovak[sk]
Dobre, uvidíme sa čoskoro.
Slovenian[sl]
Prav. Kmalu se vidiva.
Serbian[sr]
Dobro, vidimo se uskoro.
Swedish[sv]
Vi ses snart
Turkish[tr]
Tamam, görüşürüz.