Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer indgik der ikke et pessimistisk scenario i den, og selv i den nationale plan anvendt lokalt omfattede scenariet kun ti samtidige udbrud, og der var ingen procedurer, som kunne sikre, at de nødvendige ressourcer til nedslagning og destruktion hurtigt kunne mobiliseres
English[en]
In line with the Commission's guidelines it did not make provision for a pessimistic scenario and even in the national plan, the basis for plans at local level, the scenario only covered up to ten outbreaks at any one time, without establishing any procedures for rapidly increasing the resources needed to handle culling and destruction
French[fr]
Conformément aux orientations de la Commission, un scénario pessimiste n'y était pas prévu et même dans le plan national, décliné au plan local, ce scénario ne couvrait que dix foyers simultanément, sans mise en place des procédures pour augmenter rapidement les ressources nécessaires pour faire face aux abattages et aux destructions
Dutch[nl]
De richtlijnen van de Commissie schreven geen pessimistisch scenario voor en zelfs in het lokale plan- zoals afgeleid van het nationale plan- werden slechts tien gelijktijdige uitbraken voorzien; er waren ook geen procedures voor een snelle verhoging van de middelen ter financiering van de slachtingen en vernietigingen
Swedish[sv]
I enlighet med kommissionens riktlinjer innehöll den inget pessimistiskt scenario och även i den nationella planen, på lokal nivå, omfattade inte scenariot fler än tio utbrott samtidigt och det fanns inga förfaranden för att snabbt öka nödvändiga resurser för hantering av slakt och destruering