Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الأمل في أن تؤدي مجاراة حركة عملات الاحتياطي الكبرى إلى الاستقرار، وإلى انتظام تكيف ميزان المدفوعات، وإلى استقلالية ذاتية أكبر للسياسات، لم يتحقق.
English[en]
The promise that floating among the major reserve currencies would bring stability, orderly balance-of-payment adjustments and greater policy autonomy has not been realized.
Spanish[es]
La promesa de que la flotación de las principales monedas de reserva traería estabilidad, ajustes ordenados de la balanza de pagos y mayor autonomía en la adopción de políticas no se ha realizado.
French[fr]
La promesse qu’un flottement entre les principales monnaies de réserve apporterait la stabilité, un équilibre des ajustements des balances des paiements et une autonomie accrue en matière de politique générale ne s’est pas concrétisée.
Chinese[zh]
有人许诺,储备货币之间的流动能够带来稳定、有秩序的收支平衡调整和更大的政策自主权,然而这个许诺并没有实现。