Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan kunne forfatteren af Første Mosebog have fået disse oplysninger og denne forståelse, uden ved en direkte åbenbaring fra Gud?
German[de]
Wie hätte der Schreiber des ersten Buches Mose diesen Aufschluß und dieses Verständnis erhalten können, wenn nicht durch göttliche Inspiration?
Greek[el]
Πώς μπορούσε ο συγγραφεύς της αφηγήσεως της Γενέσεως να λάβη αυτή την πληροφορία και να την κατανοήση παρά μόνο με θεία έμπνευσι;
English[en]
How could the writer of the Genesis account have obtained this information and understanding except by divine inspiration?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera el escritor del relato de Génesis haber obtenido esta información y entendimiento excepto por inspiración divina?
French[fr]
Comment le rédacteur de la Genèse a- t- il pu obtenir ces renseignements et cette intelligence de la question sinon par une révélation divine ?
Italian[it]
Come avrebbe potuto lo scrittore del racconto di Genesi ottenere queste informazioni e questo intendimento se non per ispirazione divina?
Japanese[ja]
創世記の記述者は,神の霊感による以外のどんな方法でこの情報を入手し得たでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvordan kunne han som skrev 1 Mosebok, ha skaffet seg disse opplysningene hvis han ikke hadde fått dem ved guddommelig inspirasjon?
Dutch[nl]
Hoe is de schrijver van het Genesisverslag aan die inlichtingen en dat begrip omtrent de schepping gekomen? Hoe kan dit anders dan enkel door goddelijke inspiratie?
Polish[pl]
W jaki sposób pisarz Księgi Rodzaju mógł uzyskać te informacje i wyjaśnienia, jeśli nie dzięki natchnieniu od Boga?
Portuguese[pt]
Como pôde o escritor da narrativa de Gênesis obter tal informação e entendimento, exceto por inspiração divina?
Slovenian[sl]
Kako bi lahko dobil pisec prve Mojzesove knjige takšen zaključek in razumevanje, če ne po navdihnjenju od Boga?
Swedish[sv]
Hur kunde den som skrev Första Mosebokens skildring ha skaffat dessa upplysningar och denna insikt utom genom gudomlig inspiration?
Ukrainian[uk]
” Як писатель історії в Першого Мойсея міг дістати таку інформацію і розуміння, як не через божественне надхнення?