Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
German[de]
(1) Die Beschäftigungsfähigkeit von Absolventinnen und Absolventen der allgemeinen und beruflichen Bildung gibt in vielen Mitgliedstaaten Anlass zur Sorge, vor allem weil die EU-Beschäftigungsquote von Jungakademikerinnen und akademikern nach der Finanzkrise 2008 2 nicht mehr den alten Wert erreicht hat und sich die Beschäftigungssituation von Berufsbildungsabsolventinnen und absolventen in den einzelnen Mitgliedstaaten stark unterscheidet.
English[en]
(1) The employability of graduates leaving education and training is a matter of concern in many Member States, in particular because the employment rate of recent higher education graduates in the Union has not fully recovered after the 2008 financial crisis 2 and the employment situation of graduates of vocational education and training programmes varies across Member States.
French[fr]
(1) L’employabilité des diplômés quittant le système d’éducation et de formation est un sujet de préoccupation dans de nombreux États membres, en particulier parce que le taux d’emploi des récents diplômés de l’enseignement supérieur dans l’Union n’a pas entièrement regagné le terrain perdu après la crise financière de 2008 2 et que la situation des diplômés de l’enseignement et de la formation professionnels en matière d’emploi diffère selon les États membres.