Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعتقد أني أضرب التلاميذ ؟
Greek[el]
Πώς του'ρθε ότι χτυπάω τους μαθητές;
English[en]
Why does he think I hit students?
Spanish[es]
¿De dónde ha sacado que yo pego a los alumnos?
Estonian[et]
Miks ta arvab, et ma õpilasi löön?
Persian[fa]
چرا فکر ميکنه من دانش آموزها رو ميزنم ؟
French[fr]
Qui est-ce qui lui a dit que je frappais les élèves?
Hebrew[he]
למה הוא חושב שאני מכה תלמידים?
Hungarian[hu]
Honnan vehette, hogy verem a gyerekeket?
Italian[it]
Dove ha sentito che picchio gli alunni?
Dutch[nl]
Waarom denkt hij dat ik leerlingen sla?
Portuguese[pt]
Por que ele acha que bato nos meus alunos?
Romanian[ro]
De ce crede că bat elevii?
Serbian[sr]
Zašto misli da tučem đake?
Turkish[tr]
Neden öğrencileri dövdüğümü zannediyor?