Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за технология, която е вероятно със 100 000 години напред.
Czech[cs]
Mluvíme o technologii, která má před námi náskok tak 100000 let.
Danish[da]
Vi forudsaetter en teknologi... der sikkert er 100.000 ar forud for vores.
German[de]
Wir nehmen eine Technologie an, die uns vermutlich um 100.000 Jahre voraus ist.
Greek[el]
Υποθέτουμε μια τεχνολογία... που να'ναι ίσως 100.000 χρόνια μπροστά μας.
English[en]
We're hypothesizing a technology that's probably 100,000 years ahead of us.
Spanish[es]
Formamos una hipótesis sobre una tecnología... 100.000 años más avanzada que la nuestra.
Estonian[et]
Me oletame, et see tehnoloogia on tõenäoliselt meist 100000 aastat ees.
Finnish[fi]
Heidän teknologiansa voi olla noin 100 000 vuotta meitä edellä.
French[fr]
On parle d'une technologie en avance sur nous de 100000 ans.
Croatian[hr]
Dajemo pretpostavke o tehnologiji koja je vjerojatno 100.000 godina ispred nas.
Hungarian[hu]
Feltételezzük egy technológia létét, amely vagy 100 ezer évvel előttünk jár.
Italian[it]
Stiamo ipotizzando una tecnologia che è probabilmente 1 00.000 anni avanti a noi.
Norwegian[nb]
Vi gjetter på en teknologi som sannsynligvis er 1 00 000 år foran oss.
Dutch[nl]
Die techniek ligt minstens honderdduizend jaar op ons voor.
Polish[pl]
O technice, która wyprzedza naszą o 100000 lat.
Portuguese[pt]
Estamos falando de uma suposta tecnologia que está uns 100.000 anos à nossa frente.
Romanian[ro]
Vorbim despre o tehnologie care e probabil posibilă peste 100.000 ani.
Russian[ru]
Если предположить, что существует такая технология, то она ушла вперёд нашей на сто тысяч лет.
Slovenian[sl]
Hipotetično o tehnologiji katera je verjetno 100 tisoč let pred nami.
Serbian[sr]
Dajemo pretpostavke o tehnologiji koja je vjerojatno 100.000 godina ispred nas.
Swedish[sv]
Vi pratar om en teknologi... som är 100 000 år före oss.