Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنظّف هذا.
Bulgarian[bg]
Ще я почистя.
Bosnian[bs]
Očistit ću je.
Czech[cs]
Půjdu to trochu očistit.
Danish[da]
Jeg renser det lige.
Greek[el]
Θα την καθαρίσω.
English[en]
I'm gonna clean this up.
Spanish[es]
Voy a limpiar esto.
Estonian[et]
Ma puhastan selle ära.
Persian[fa]
من اينو تميز مي کنم
Finnish[fi]
Puhdistan tämän.
French[fr]
Je vais la nettoyer.
Hebrew[he]
אני אנקה את זה.
Croatian[hr]
Očistit ću je.
Hungarian[hu]
Megtisztítom a kazit.
Italian[it]
La ripulisco.
Japanese[ja]
これ 綺麗 に する わ
Dutch[nl]
Ik ga dit op ruimen.
Polish[pl]
Wyczyszczę ją.
Portuguese[pt]
Vou limpar isso.
Romanian[ro]
O s-o curăţ.
Russian[ru]
Пойду очищу ее.
Slovak[sk]
Idem to vyčistiť.
Serbian[sr]
Očistiću ovo.
Turkish[tr]
Ben bunu temizleyeyim.