Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
От хранителния отдел казаха, че " Забавните макарони " които трябва да представя на акционерите често водят до слепота
Czech[cs]
Oddělení potravin mi právě řeklo, že " extra zábavné makarony se sýrem ", který mám předvést akcionářům způsobují slepotu, pokud se sní víc jak dvakrát do týdne
German[de]
Die Abteilung " Essen " hat mir gerade mitgeteilt, dass die " extra lustigen Käsemakkaroni ", die ich den Aktionären vorstellen sollte, blind machen, wenn man sie mehr als zweimal die Woche isst
Greek[el]
Το τμήμα φαγητού μόλις με ενημέρωσε ότι το " Σούπερ- διασκέδαση μακρόνια με τυρί " το οποίο θα έπρεπε υποτίθεται να παρουσιάζω στους μετόχους προκαλέι τύφλωση αν καταναλωθεί για περισσότερες από δύο φορές την εβδομάδα
Spanish[es]
De la División de Comidas me dijeron que...... los " macarrones con queso más gustosos "...... que supuestamente debía presentarles a los accionistas...... provocan ceguera si los comes más de dos veces por semana
French[fr]
Le secteur bouffe dit que le " mac and cheese extra fun " que je dois présenter aux actionnaires rend aveugle, pris plus de # fois par semaine
Hebrew[he]
מחלקת המזון הרגע אמרה לי " שה" מקרוני וגבינה הכיפיים במיוחדשאני אמורה להציג בפני בעלי המניות גורם לעיוורון אם אוכלים אותו. יותר מפעמיים בשבוע
Croatian[hr]
Odeljenje hrane upravo mi je javilo da je " ekstra zabavne makarone i sir " koje sam trebala da predstavim deoničarima izazivaju slepilo, ako se pojedu više od dva puta nedeljno
Hungarian[hu]
Az ételrészleg most értesített, hogy a " extra vicces Mac ' n ' Cheese ", amit a részvényeseknek kéne prezentálnom, vakságot okoz, ha több mint kétszer eszel belőle egy héten
Italian[it]
Il reparto cibo mi ha appena riferito che i " Maccheroni al formaggio extra- divertimento " che devo presentare agli azionisti causano cecita ' se mangiati piu ' di due volte a settimana
Dutch[nl]
De voedselafdeling heeft me net verteld dat de “ extra fun macaroni en kaas ” die ik verondersteld word voor te stellen aan de aandeelhouders... blindheid veroorzaakt als je hem meer dan # keer per week eet
Portuguese[pt]
A divisão de alimentos me avisou que o " Macarrão com Queijo Cremoso "... que apresentaria aos acionistas... causa cegueira se ingerido mais de duas vezes na semana
Romanian[ro]
Sectorul alimentar tocmai mi- a comunicat că " macaroanele cu brânză supe amuzante ", pe care urma să le prezint acţionarilor, provoacă orbire dacă sunt mâncate mai mult de două ori pe săptămână
Russian[ru]
Отдел пищи только что сообщил мне, что " супер гамбургер с сыром ", который я собиралась представлять акционерам, вызывает слепоту, если есть его чаще # раз в неделю