Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро видях един от кладенците, които бяхме построили.
German[de]
Letztens sah ich einen Brunnen den wir zusammen gebaut hatten.
Greek[el]
Ειδα ποσο καλα σκαβει σκαψαμε προσφατα μαζι.
English[en]
I saw a well we had dig together recently.
Spanish[es]
Recientemente vi un pozo que excavamos juntos.
Basque[eu]
Duela gutxi ikusi nuen putzu horietako bat.
Finnish[fi]
Näin juuri kaivon, jonka kaivoimme yhdessä.
French[fr]
L'autre jour, j'ai vu un puits qu'on avait creusé ensemble.
Hungarian[hu]
Láttam nemrég egy kutat, amit közösen ástunk.
Italian[it]
Ho visto un pozzo che abbiamo scavato insieme, l'altro giorno.
Polish[pl]
Ostatnio widziałem studnię którą razem wykopaliśmy.
Portuguese[pt]
Vi um poço recentemente que escavamos juntos.
Romanian[ro]
Nu demult am văzut o fântână pe care am săpat-o amândoi.
Russian[ru]
Я недавно видел колодец, который мы с ним вместе вырыли.
Turkish[tr]
Geçende beraber yaptığımız bir kuyuyu gördüm.