Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Širimo našu marketinšku ciljnu grupu od gradske omladine... do bogatije grupe sa vozilima van saobraćaja...
Czech[cs]
Rozšířením našich marketingových cílů do centra- - ovlivníme větší skupinu lidí, která...
Greek[el]
Πρέπει να διευρύνουμε την ομάδα-στόχο... από τους νέους της πόλης ως τους πλούσιους εκδρομείς.
English[en]
Broadening our marketing target from inner-city youth to the more affluent off-road vehicle group-
Spanish[es]
Aunque hemos ampliado el grupo de clientes acomodados...
Estonian[et]
Püüdsime laiendada turgu enamkindlustatud elanikkonnale.
Finnish[fi]
Markkinoinnin laajentaminen uusiin kohderyhmiin ei ole...
French[fr]
Elargir notre cible, des jeunes vers les propriétaires de 4x4...
Croatian[hr]
Širimo našu marketinšku ciljnu grupu od gradske omladine... do bogatije grupe sa vozilima van saobraćaja...
Hungarian[hu]
A piacbővítés a városi srácokról... a módosabb rétegek felé...
Polish[pl]
Powinniśmy zmienić cel z bogatych mieszczuchów na bardziej wpływowych kierowców samochodowych.
Portuguese[pt]
Aumentando o nosso marketing da juventude... aos mais influentes nos grupos de veículos de todos os terrenos...
Russian[ru]
Мы пытались расширить рынок сбыта переключением на более респектабельных покупателей
Slovenian[sl]
Razširitev ciljne skupine z malomeščanske mladine, na premožnejše skupine...
Serbian[sr]
Širimo našu marketinšku ciljnu grupu od gradske omladine... do bogatije grupe sa vozilima van saobraćaja...
Swedish[sv]
Om vi breddar marknaden från innerstadsungdomar till den mer köpstarka terrängkörningsgruppen...
Turkish[tr]
Hedef kitlemizi şehirli gençlerden, daha paralı... rallicilere doğru genişletmek...