Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) pocházejí ze třetích zemí, které jsou na seznamu v části IX přílohy XI;
Danish[da]
a) afrikansk hestepest, jf. artikel 5, stk. 2, litra a), i direktiv 90/426/EØF
German[de]
a) Pferdepest im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 90/426/EWG;
Greek[el]
α) πανώλη των ίππων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ·
English[en]
(a) African horse sickness in accordance with Article 5(2)(a) of Directive 90/426/EEC;
Spanish[es]
a) peste equina con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 90/426/CEE;
Estonian[et]
a) hobuste aafrika katku vastavalt direktiivi 90/426/EMÜ artikli 5 lõike 2 punktile a;
Finnish[fi]
a) on oltava lämpökäsitelty kuumentamalla lopputuotteen aines läpikotaisin vähintään 90 °C:een;
French[fr]
a) de peste équine conformément à l’article 5, paragraphe 2, point a), de la directive 90/426/CEE;
Hungarian[hu]
a) a 90/426/EGK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti afrikai lópestistől;
Italian[it]
a) peste equina conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, lettera a) della direttiva 90/426/CEE;
Lithuanian[lt]
a) afrikinės arklių ligos remiantis Direktyvos 90/426/EEB 5 straipsnio 2 dalies c punktu;
Latvian[lv]
a) Āfrikas zirgu mēris saskaņā ar Direktīvas 90/426/EEK 5. panta 2. punkta a) apakšpunktu;
Dutch[nl]
a) paardenpest overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder a), van Richtlijn 90/426/EEG;
Polish[pl]
a) afrykańskiego pomoru koni, zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 90/426/EWG;
Portuguese[pt]
a) Peste equina, nos termos do artigo 5.o, n.o 2, alínea a), da Directiva 90/426/CEE;
Romanian[ro]
(c) un proces de producție echivalent aprobat de către Comisie.
Slovak[sk]
a) afrického moru koní v súlade s článkom 5 ods. 2 písm. a) smernice 90/426/EHS;
Slovenian[sl]
(a) konjske kuge v skladu s členom 5(2)(a) Direktive 90/426/EGS;
Swedish[sv]
Konserverat sällskapsdjursfoder måste genomgå värmebehandling till ett Fc-värde på minst 3,0.