Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اعتقد انه من المهم حقا أن أوضح أنه في الواقع تعلمون ، هذا ليس من الأشياء التي تفعل كل شيء من تلقاء نفسها.
Bulgarian[bg]
Е, мисля, че наистина е важно да се изтъкне, че всъщност това не е нещо, което ще направи всичко само.
German[de]
Nun, ich denke, es ist wirklich wichtig zu bemerken, dass im Grunde genommen, wissen Sie, das ist nichts, was von alleine läuft.
English[en]
Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
Spanish[es]
Bueno, creo que es muy importante aclarar que en realidad esto no es algo que va a hacer todo por sí mismo.
French[fr]
Je pense qu'il importe vraiment de préciser que ça n'ira pas de soi.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שזה מאוד חשוב להעלות את הנקודה שבעצם אתם יודעים, זה לא משהו שהולך להיעשות בכוחות בעצמו.
Hungarian[hu]
Nos, úgy gondolom, igazán fontos leszögeznünk, hogy ez nem olyan, amit önmagában lehetne csak úgy csinálni.
Indonesian[id]
Saya pikir sangat penting untuk menjelaskan bahwa ini bukanlah sesuatu yang akan melakukan segala sesuatunya sendiri.
Italian[it]
Penso sia importante chiarire che in realtà questo non è qualcosa che può fare tutto per suo conto.
Japanese[ja]
この組織だけで全ての活動をしているわけではない と言っておいたほうが良いようですね
Korean[ko]
네, 정말로 여기서 집고 넘어가야 할 것은 그분들이 하시는 모든 것들이 자신들만의 이익을 위해서만은 아니라는 점입니다.
Dutch[nl]
Wel, ik denk dat het echt belangrijk is om te zeggen dat dit, weet je, niet iets is dat alles vanzelf gedaan krijgt.
Portuguese[pt]
Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só.
Romanian[ro]
Cred că e important să subliniez că nu e un concept care va face totul de la sine.
Russian[ru]
Я думаю, будет уместно с самого начала подчеркнуть, что без внешней поддержки весь объём работ не реализовать.
Turkish[tr]
Aslında şu noktaya değinmek istiyorum ki bu herşeyini kendisi halledecek bir süreç değil.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ thật quan trọng để chỉ ra là đây không phải là chuyện tự nó có thể hoàn thành được.