Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نبدأ بالاشياء الهامة و نترك الفتات خلفنا
Bulgarian[bg]
Можем да докопаме големи хапки, без да мислим за дребните.
Czech[cs]
Můžeme jít po velkých obchodech a nepaběrkovat.
Greek[el]
Θα πάμε κατευθείαν στο ψητό, και θα αφήσουμε τα κόκκαλα απ'έξω.
English[en]
We can go for the meaty stuff, and leave the dross behind.
Spanish[es]
Podremos ir por las cosas jugosas, y dejar atrás la escoria.
Galician[gl]
Podemos ir ao que interesa, e deixar as migallas para tras.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים ללכת על דברים רווחיים, ולהשאיר את הפסולת מאחור.
Croatian[hr]
Možemo se koncentrirati na kvalitetno meso a otpatke ostaviti iza sebe.
Hungarian[hu]
Megkaphatjuk a zsíros falatokat, és eldobhatjuk a csontot.
Dutch[nl]
We gaan voor de hoofdprijs, en laten de restjes achter.
Polish[pl]
Zajmiemy się głównym danie, a resztki zostawimy innym.
Portuguese[pt]
Podemos ir ao que interessa, e deixar as migalhas para trás.
Romanian[ro]
Putem alege lucruri cu miez şi să lăsăm în urma zgură.
Slovenian[sl]
Preusmerili se bomo na kvalitetne posle in pustili nesnago za sabo.
Swedish[sv]
Vi kommer att kunna välja och vraka bland jobb.
Turkish[tr]
Değerli şeyleri alır ve değersiz şeyleri geride bırakırız.