Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
11:9) Kun nanodan nindo na an dalan ni Jehova tama, kun siring nasa saindo na an pagigin madonong na kuyogon iyan.
Cebuano[ceb]
11:9) Kon nakakat-on kamo nga ang dalan ni Jehova maoy matarong, nan anaa ra kaninyo sa pagbaton ug maayong panabot sa pagsunod niana.
Danish[da]
11:9) Hvis I har forstået at Jehovas veje er rette, er det op til jer at vise jeres gode indstilling ved omhyggeligt at bestræbe jer på at følge dem.
Greek[el]
11:9) Αν έχετε μάθει ότι η οδός του Ιεχωβά είναι σωστή, τότε αποτελεί δική σας ευθύνη να ασκήσετε καλή κρίση και να ακολουθήσετε αυτή την οδό.
English[en]
11:9) If you have learned that Jehovah’s way is right, then it is up to you to have the good sense to follow it.
Spanish[es]
11:9.) Si has aprendido que el camino de Jehová es el correcto, entonces depende de ti manifestar buen juicio mediante seguirlo.
Finnish[fi]
11:9) Jos olet oppinut, että Jehovan tie on oikea, silloin sinun velvollisuutesi on olla niin järkevä, että noudatat sitä.
Gujarati[gu]
૧૧:૯) જો તમે જાણતા હો કે યહોવાએ બતાવેલો માર્ગ જ સાચો છે, તો એ પર ચાલતાં રહેવાની પસંદગી તમારી છે.
Indonesian[id]
11:9) Jika sdr telah belajar bahwa jalan Yehuwa adalah benar, maka terserah kpd sdr untuk menggunakan akal sehat dng mengikutinya.
Italian[it]
11:9) Se avete imparato che la via di Geova è quella giusta, sta a voi avere il buon senso di seguirla.
Malayalam[ml]
11:9) യഹോവയുടെ വഴി ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതു പിൻപററുന്നതിനുളള നല്ല മനോഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കയെന്നത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
11: 9) Hvis du har lært at Jehovas vei er den rette, er det opp til deg om du vil være såpass fornuftig at du følger den.
Panjabi[pa]
11:9) ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ’ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ’ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Slovenian[sl]
11:9) Če si spoznal, da je Jehovina pot pravilna, potem je na tebi, da se pokažeš razumnega in ji slediš.
Swedish[sv]
11:9) Om ni har fått lära er att Jehovas väg är den rätta, då är det er sak att ha det goda omdömet att följa den.
Swahili[sw]
11:9) Ikiwa mmejifunza kwamba njia ya Yehova ni sawa, basi ni juu yenu kuwa na busara ya kuifuata.
Tamil[ta]
11:9) யெகோவாவின் வழிகளே சரியானவை என்று கற்றிருப்பாயானால் அதை பின்பற்றுவதற்குரிய நல்லுணர்வைக் கொண்டிருப்பது உன் பேரிலேயே சார்ந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
11:9) Kung inyong natutuhan na wasto ang daan ni Jehova, kung gayon dapat ninyong taglayin ang mabuting kaisipan na sundin iyon.
Chinese[zh]
传11:9)你们若已获悉耶和华的行事方式是对的,那么,你们可以自由选择跟从与否。
Zulu[zu]
11:9) Uma nifundile ukuthi indlela kaJehova ilungile, khona-ke kukini ukuba nibe nomqondo oqondile wokuyilandela.