Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، والدي صياد
Bulgarian[bg]
Разбира се, баща ми е рибар.
German[de]
Sicher, mein Vater ist Fischer.
Greek[el]
Bεβαία, ο μπαμπάς μου είναι ψαράς.
English[en]
Sure, my dad's a fisherman.
Spanish[es]
Seguro, mi papá es pescador.
Estonian[et]
Muidugi, mu isa on kalur.
Finnish[fi]
Tietysti, isäni on kalastaja.
French[fr]
Facile. Mon père est pêcheur.
Croatian[hr]
Sigurno, moj tata je ribar.
Hungarian[hu]
Dehogynem, az apám halász volt!
Indonesian[id]
Tentu, ayahku adalah nelayan.
Italian[it]
Certo, mio padre era un pescatore
Norwegian[nb]
Faren min var fisker.
Dutch[nl]
Ja, m'n vader was visser.
Polish[pl]
Pewnie, mój ojciec jest rybakiem.
Portuguese[pt]
Mas é claro, meu pai era um pescador.
Russian[ru]
Конечно, ведь мой отец - рыбак.
Slovenian[sl]
Seveda. Moj oče je ribič.
Serbian[sr]
Naravno, moj tata je ribar.
Turkish[tr]
Elbette, benim babam bir balıkçı.
Chinese[zh]
交给 我 吧 , 我 是 渔夫 的 儿子