Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентите на химиотерапия основната мярка за ефективност е намаляването в броя на пациентите, които се нуждаят от кръвопреливане
Czech[cs]
U pacientů na chemoterapii byl hlavním měřítkem účinnosti pokles počtu pacientů, kteří potřebovali krevní transfúzi
Danish[da]
Hos patienter i kemoterapi var det vigtigste mål for virkningen, hvor mange færre patienter der behøvede blodtransfusion
German[de]
Bei Patienten mit Chemotherapie war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Verringerung der Anzahl der Patienten, die eine Bluttransfusion benötigten
Greek[el]
Σε ασθενείς που λάμβαναν χημειοθεραπεία, ο βασικός δείκτης μέτρησης ήταν η μείωση του αριθμού των ασθενών που χρειάζονταν μετάγγιση αίματος
English[en]
In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion
Spanish[es]
En los pacientes sometidos a quimioterapia, el principal criterio fue la reducción del número de los que necesitaron una transfusión sanguínea
Estonian[et]
Keemiaravi saavatel patsientidel oli efektiivsuse põhinäitaja vereülekannet vajavate patsientide arvu vähenemine
Finnish[fi]
Kemoterapiaa saavilla potilailla tehokkuuden pääasiallisena mittana oli verensiirtoa tarvinneiden potilaiden määrän väheneminen
Hungarian[hu]
Kemoterápiában részesülő betegeknél a legfontosabb mutató a vér transzfúziót igénylő betegek számának csökkenése volt
Italian[it]
Nei pazienti in chemioterapia il principale indice d efficacia era la riduzione del numero di pazienti da sottoporre a trasfusione di sangue
Latvian[lv]
Pacientiem, kas saņēma ķīmijterapiju, galvenais efektivitātes rādītājs bija to pacientu skaita samazināšanās, kam bija nepieciešama asins pārliešana
Maltese[mt]
F’ pazjenti li qed jirċievu kemoterapija, il-miżura ewlenija ta ’ l-effettività kienet it-tnaqqis fin-numru ta ’ pazjenti li kienu jeħtieġu trasfużjoni tad-demm
Polish[pl]
U pacjentów przechodzących chemioterapię główną miarą skuteczności było zmniejszenie liczby pacjentów, którzy wymagali transfuzji krwi
Portuguese[pt]
Nos doentes a receber quimioterapia, o principal parâmetro de eficácia foi a redução do número de doentes com necessidade de receber uma transfusão sanguínea
Romanian[ro]
În cazul pacienţilor cărora li se administra chimioterapie, principala unitate de măsură a eficacităţii a fost reducerea numărului de pacienţi care au avut nevoie de transfuzie de sânge
Slovak[sk]
U pacientov liečených chemoterapiou bolo hlavným meradlom účinnosti zníženie počtu pacientov, ktorí potrebovali transfúziu krvi
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki so prejemali kemoterapijo, je bilo glavno merilo učinkovitosti zmanjšanje števila bolnikov, ki so potrebovali transfuzijo krvi
Swedish[sv]
Primärt effektmått hos patienter som fick kemoterapi var minskningen av antalet patienter som behövde få blodtransfusion