Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niemand weet tot dusver waarom pigmentselle skielik ophou om melanien te vervaardig nie.
Bulgarian[bg]
Все още никой не знае защо меланоцитите изведнъж спират да образуват меланин.
Czech[cs]
Nikdo zatím neví, proč pigmentové buňky náhle přestanou melanin vytvářet.
German[de]
Niemand kann sagen, warum Pigmentzellen auf einmal aufhören, Melanin zu erzeugen.
Greek[el]
Κανένας δεν γνωρίζει ακόμη γιατί τα μελανοκύτταρα σταματούν ξαφνικά να παράγουν μελανίνη.
English[en]
No one yet knows why pigment cells suddenly stop generating melanin.
Spanish[es]
Todavía no se sabe por qué las células pigmentarias de repente cesan de elaborar melanina.
Hiligaynon[hil]
Wala pa sing nakahibalo kon ngaa ang mga pigment cell hinali lang nga nagauntat sa pagpatubas sing melanin.
Croatian[hr]
Zasad se ne zna zašto pigmentne stanice u jednom trenutku prestaju proizvoditi melanin.
Indonesian[id]
Belum ada yang tahu mengapa sel pigmen tiba-tiba berhenti memproduksi melanin.
Iloko[ilo]
Awan pay ti makaammo no apay a dagiti selula a mangkolor ti kellaat nga agsardeng nga agpataud iti melanin.
Italian[it]
Non si sa perché i melanociti smettano tutto a un tratto di produrre melanina.
Kyrgyz[ky]
Пигменттик клеткалардын эмне себептен күтүүсүздөн эле меланин иштеп чыгарбай каларын азырынча эч ким билбейт.
Latvian[lv]
Pagaidām nav izpētīts, kāpēc pigmentšūnas pēkšņi pārtrauc melanīna sintēzi.
Macedonian[mk]
Сѐ уште никој не знае зошто пигментните клетки одеднаш престануваат да создаваат меланин.
Maltese[mt]
S’issa għadu ħadd ma jaf għala ċ- ċelluli tal- pigment jieqfu f’daqqa waħda milli jipproduċu l- melanina.
Norwegian[nb]
Ingen vet ennå hvorfor pigmentcellene plutselig slutter å produsere melanin.
Nepali[ne]
हालसम्म एक्कासि पिगमेन्ट कोषले मेलानिन उत्पादन गर्न बन्द गर्नुको कारण पत्ता लागेको छैन।
Dutch[nl]
Niemand weet nog waarom pigmentcellen er plotseling mee ophouden melanine aan te maken.
Portuguese[pt]
Mas por que será que as células de pigmentação param de produzir melanina? Isso ainda é uma incógnita.
Romanian[ro]
Nu se ştie încă de ce melanocitele încetează la un moment dat să mai producă melanină.
Russian[ru]
Никто не знает, почему пигментные клетки неожиданно прекращают вырабатывать меланин.
Sinhala[si]
වර්ණක සෛල එකවිටම මෙලනින් නිෂ්පාදනය නතර කරන්නේ ඇයි කියා කිසිවෙක් දන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nikto zatiaľ nevie, prečo pigmentové bunky zrazu prestanú vytvárať melanín.
Slovenian[sl]
Do sedaj še nihče ne ve, zakaj pigmentne celice nenadoma prenehajo izdelovati melanin.
Serbian[sr]
Još uvek niko ne zna zašto pigmentne ćelije iznenada prestaju da stvaraju melanin.
Swedish[sv]
Än så länge vet man inte varför pigmentcellerna plötsligt slutar upp med att producera melanin.
Swahili[sw]
Haijulikani ni kwa nini chembe za rangi hukoma nyakati nyingine kwa ghafula kutengeneza rangi hiyo.
Tamil[ta]
நிறமி செல்கள் திடீரென்று மெலனின் உற்பத்தியை நிறுத்திவிடுவதற்குரிய காரணத்தை இன்று வரை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Wala pang nakaaalam kung bakit bigla na lamang humihinto sa paggawa ng melanin ang mga pigment cell.