Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا.. نريد تغيير هذه الملابس حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Хайде, трябва да свалим тази.
Czech[cs]
No tak, tenhle musíme sundat, holka.
English[en]
Come on, we've got to take this off, okay girlie?
Spanish[es]
Tenemos que quitarte esto, ¿vale, mujercita?
French[fr]
Viens, on va enlever ça, ok, mademoiselle?
Hebrew[he]
קדימה, צריך להוריד את זה, בסדר, ילדונת?
Croatian[hr]
Moramo ovo skinuti, malecka.
Korean[ko]
이걸 벗자꾸나, 아가야?
Dutch[nl]
Komaan, we moeten dit uitdoen, goed meisje?
Polish[pl]
No dalej, musimy to ściągnąć, w porządku dziewczynko?
Portuguese[pt]
Vamos lá, temos que tirar isto, está bem?
Romanian[ro]
Trebuie să dăm asta jos, bine fetiţo?
Serbian[sr]
Moramo ovo da skinemo, malecka.