Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) повишаване на информираността относно общностни протоколи и процедури на коренните и местните общности.
Czech[cs]
i) zvyšování povědomí o protokolech a postupech domorodých a místních společenství.
Danish[da]
i) opmærksomhedsskabende foranstaltninger, der er målrettet indfødte og lokale samfunds protokoller og procedurer.
German[de]
i) die Schärfung des Bewusstseins für Gemeinschaftsvereinbarungen und ‐verfahren der indigenen und ortsansässigen Gemeinschaften.
Greek[el]
θ) συνειδητοποίηση των κοινοτικών πρωτοκόλλων και διαδικασιών των αυτοχθόνων και τοπικών κοινοτήτων.
English[en]
(i) Awareness-raising of community protocols and procedures of indigenous and local communities.
Spanish[es]
i) Aumento de la concienciación acerca de los protocolos y procedimientos comunitarios de las comunidades indígenas y locales.
Estonian[et]
(i) teadlikkuse tõstmine põlis- ja kohalike kogukondade kogukondlikest reeglitest ja toimimisviisidest.
Finnish[fi]
i) alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen käytäntöjä ja menettelyjä koskevan tietoisuuden lisääminen.
French[fr]
i) La sensibilisation aux protocoles communautaires et aux procédures des communautés autochtones et locales.
Hungarian[hu]
i) a bennszülött és helyi közösségek közösségi protokolljainak és eljárásainak megismertetése.
Italian[it]
(i) la sensibilizzazione relativamente ai protocolli e alle procedure collettivi delle comunità autoctone e locali.
Lithuanian[lt]
i) visuomenės informavimą apie čiabuvių ir vietos bendruomenių elgesio taisykles ir procedūras.
Latvian[lv]
(i) izpratnes veidošana par paražām un ierasto kārtību pamatiedzīvotāju grupās un vietējās kopienās.
Maltese[mt]
(i) Is-sensibilizzazzjoni dwar il-protokolli u l-proċeduri komunitarji tal-komunitajiet indiġeni u lokali.
Dutch[nl]
i) bewustmaking ten aanzien van gemeenschapsvoorschriften en ‐procedures van inheemse en plaatselijke gemeenschappen.
Polish[pl]
i) podnoszenie świadomości o protokołach i procedurach społeczności tubylczych i lokalnych.
Portuguese[pt]
i) Sensibilização relativamente aos protocolos e procedimentos das comunidades indígenas e locais.
Romanian[ro]
(i) sensibilizarea cu privire la procedurile și protocoalele comunitare ale comunităților indigene și locale.
Slovak[sk]
i) zvyšovanie informovanosti o protokoloch a postupoch pôvodných a miestnych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
(i) ozaveščanje o protokolih in postopkih avtohtonih in lokalnih skupnosti.
Swedish[sv]
i) Förbättrad medvetenhet bland ursprungliga och lokala samhällen om gemenskapsprotokoll och förfaranden.