Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено това е любимият ми сезон.
Czech[cs]
Můj nejoblíbenější čas.
German[de]
Meine Lieblingsjahreszeit. ( lacht )
Greek[el]
Σίγουρα η αγαπημένη μου στιγμή του χρόνου.
English[en]
Definitely my favourite time of year.
Spanish[es]
Definitivamente, mi época preferida del año.
Finnish[fi]
Aivan varmasti lempivuodenaikani.
French[fr]
Le moment de l'année que je préfère.
Croatian[hr]
Definitivno moje omiljeno doba godine.
Hungarian[hu]
Az év legjobb időszaka.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt van mijn jaar.
Polish[pl]
To zdecydowanie moja ulubiona pora roku.
Portuguese[pt]
Sem dúvida é a minha estação preferida.
Romanian[ro]
Perioada mea preferată din an.
Russian[ru]
Определенно, мое любимое время года.
Slovenian[sl]
Definitivno. Moj najlepši čas v letu.
Serbian[sr]
Najdraže doba godine.
Turkish[tr]
Kesinlikle yılın en sevdiğim dönemi.