Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slomio sam mu vrat vlastitim rukama.
Catalan[ca]
I li vaig trencar el coll, amb les meves pròpies mans.
Czech[cs]
Zlomil jsem mu vlastníma rukama vaz.
German[de]
Und brach ihm mit meinen eigenen Händen sein Genick.
Greek[el]
Και του έσπασα τον λαιμό με τα ίδια μου τα χέρια.
English[en]
And I broke his neck with my own hands.
Spanish[es]
Y le rompí el cuello con mis propias manos.
Estonian[et]
Ja ma murdsin ta kaela omaenda kätega.
Finnish[fi]
Mursin hänen niskansa omin käsin.
French[fr]
Et je lui ai brisé le cou avec mes propres mains.
Hebrew[he]
ושברתי לו את המפרקת במו ידיי.
Croatian[hr]
I svojim vlastitim rukama sam mu slomio vrat.
Hungarian[hu]
És a saját kezemmel törtem ki a nyakát.
Italian[it]
E gli spezzai il collo con le mie mani.
Dutch[nl]
En brak z'n nek met m'n blote handen.
Polish[pl]
Złamałem mu kark gołymi rękoma.
Portuguese[pt]
E parti-lhe o pescoço com as minhas próprias mãos.
Romanian[ro]
I-am rupt gâtul cu mâinile mele.
Russian[ru]
И сломал ему шею собственными руками.
Thai[th]
และหักคอเขาด้วยมือของผมเอง
Turkish[tr]
Boynunu ellerimle kirdim.