Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пакетът за спешна помощ от МВФ позволи за първи път в ЕС да бъде наложена принудителна приватизация.
Bosnian[bs]
Hitne mjere MMF-a omogućile su EU da po prvi put počne zagovarati privatizaciju.
Danish[da]
IMFs økonomiske hjælpepakker har for første gang gjort det muligt for EU direkte at tale for privatiseringer.
German[de]
Die Hilfspakete vom IWF haben die EU zum ersten Mal in die Lage versetzt tatsächlich Privatisierungen zu vertreten.
English[en]
The emergency packages with the IMF have enabled the EU for the first time to actually advocate privatizations.
Spanish[es]
Los paquetes de emergencia con el FMI han permitido por la primera vez a la Unión Europea abogar por las privatizaciones.
Croatian[hr]
Hitni aranžmani sa MMF-om su omogućili EU po prvi puta zapravo, zagovaranje privatizacije.
Indonesian[id]
paket-paket darurat dengan IMF telah memungkinkan Uni Eropa untuk pertama kalinya untuk benar-benar mendukung privatisasi.
Italian[it]
... hanno permesso per la prima volta alla UE di sostenere effettivamente le privatizzazioni.
Portuguese[pt]
Os pacotes de emergência do FMI foram trazidos para a UE pela primeira vez para, na realidade, abrirem caminho para as privatizações.
Serbian[sr]
Hitni aranžmani sa MMF-om su omogućili EU po prvi puta zapravo, zagovaranje privatizacije.