Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
копие от документ, удостоверяващ гражданството (паспорт или лична карта).
Czech[cs]
kopii dokumentu prokazujícího státní příslušnost (občanského průkazu či pasu).
Danish[da]
en kopi af dokumentation for statsborgerskab (ID-kort eller pas).
German[de]
die Kopie eines Dokuments, das die Staatsangehörigkeit belegt (Personalausweis oder Reisepass).
Greek[el]
αντίγραφο ενός εγγράφου που να αποδεικνύει την υπηκοότητα (δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο).
English[en]
copy of a document proving nationality (identity card or passport).
Spanish[es]
copia de un documento que acredite su nacionalidad (documento de identidad o pasaporte).
Estonian[et]
kodakondsust tõendava dokumendi (ID-kaardi või passi) koopia.
Finnish[fi]
jäljennös kansalaisuuden todistavasta asiakirjasta (henkilötodistuksesta tai passista).
French[fr]
une copie d'un document prouvant leur citoyenneté (carte d'identité ou passeport).
Croatian[hr]
presliku dokumenta koji je dokaz o državljanstvu (osobna iskaznica ili putovnica).
Hungarian[hu]
az állampolgárságot tanúsító dokumentum (személyazonosító igazolvány vagy útlevél) másolata.
Italian[it]
copia di un documento attestante la cittadinanza (carta d'identità o passaporto).
Lithuanian[lt]
pilietybę įrodančio dokumento (asmens tapatybės kortelės arba paso) kopiją.
Latvian[lv]
valstspiederību pierādoša dokumenta (identifikācijas kartes vai pases) kopija.
Maltese[mt]
kopja ta' dokument li jipprova ċ-ċittadinanza (karta tal-identità jew passaport).
Dutch[nl]
een kopie van een bewijs van uw nationaliteit (identiteitskaart of paspoort).
Polish[pl]
kopię dokumentu potwierdzającego obywatelstwo (dowód tożsamości lub paszport).
Portuguese[pt]
Cópia de um documento comprovativo da nacionalidade (bilhete de identidade ou passaporte).
Romanian[ro]
o copie după un document care să ateste cetățenia (carte de identitate sau pașaport).
Slovak[sk]
kópiu dokumentu, ktorý preukazuje štátnu príslušnosť (občiansky preukaz alebo pas).
Slovenian[sl]
kopijo listine, ki dokazuje državljanstvo (osebna izkaznica ali potni list).
Swedish[sv]
En kopia av en handling som styrker medborgarskap (identitetskort eller pass).