Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Факт е, че не можеш да сложиш две породи кучета в една клетка.
Czech[cs]
nemůžete dát dva psy různých plemen do jedné klece.
German[de]
Zwei Hunde gehen nicht in ein Hundehaus.
Greek[el]
Γεγονός είναι, δεν μπορείς να βάλεις δύο ράτσες σκύλων σε ένα κλουβί.
English[en]
Fact is, you can't put two breeds of dogs in one cage.
Spanish[es]
El hecho es que no se puede poner dos perros en la misma jaula.
Estonian[et]
Fakt on, et ei saa kaks erinevat koeratõugu ühte puuri panna.
French[fr]
On ne met pas deux chiens dans une seule niche.
Hungarian[hu]
Nem teszünk két kutyát egy ólba.
Macedonian[mk]
Фактот е во тоа што не можеш да ставиш две раси на кучиња во еден кафез.
Dutch[nl]
het feit blijft, dat je geen twee soorten honden in een kooi kan zetten.
Polish[pl]
Faktem jest, że nie możesz trzymać psów różnych ras w jednej budzie.
Portuguese[pt]
Você não pode colocar duas raças de cães numa gaiola.
Russian[ru]
Нельзя держать в одной клетке собак двух разных пород.
Turkish[tr]
Ama biz iki köpeği bir kulübeye sokmayız.