Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya naghisgot usab sa Javan, Tubal, ug Mesek ingong mga tinubdan sa tumbaga. —Eze 27:13.
Czech[cs]
Jako zdroje mědi uvádí Bible také Javan, Tubal a Mešek. (Ez 27:13)
Danish[da]
Bibelen taler også om kobber fra Javan, Tubal og Mesjek. — Ez 27:13.
German[de]
In der Bibel ist auch von Kupfer aus Jawan, Tubal und Meschech die Rede (Hes 27:13).
Greek[el]
Η Αγία Γραφή αναφέρει επίσης τις περιοχές του Ιαυάν, του Θουβάλ και του Μεσέχ ως πηγές χαλκού.—Ιεζ 27:13.
English[en]
The Bible also speaks of Javan, Tubal, and Meshech as sources of copper. —Eze 27:13.
Spanish[es]
La Biblia dice asimismo que Javán, Tubal y Mesec eran fuentes de cobre. (Eze 27:13.)
Hungarian[hu]
A Biblia Jávánról, Tubálról és Mésekről is azt mondja, hogy rézlelőhelyek voltak (Ez 27:13).
Indonesian[id]
Alkitab juga berbicara tentang Yawan, Tubal, dan Mesyekh sebagai sumber-sumber tembaga.—Yeh 27:13.
Iloko[ilo]
Ti Biblia dakamatenna met ti Javan, Tubal, ken Mesec kas gubuayan ti gambang. —Eze 27:13.
Italian[it]
La Bibbia menziona anche Iavan, Tubal e Mesec quali paesi produttori di rame. — Ez 27:13.
Japanese[ja]
聖書は銅の供給源としてヤワン,トバル,メシェクのことも述べています。 ―エゼ 27:13。
Korean[ko]
성서에서는 또한 야완과 두발과 메섹을 구리 공급지로 언급한다.—겔 27:13.
Malagasy[mg]
Voalazan’ny Baiboly koa fa nisy varahina tany Javana sy Tobala ary Meseka.—Ezk 27:13.
Norwegian[nb]
Bibelen taler også om kobber fra Javan, Tubal og Mesjek. – Ese 27: 13.
Polish[pl]
Biblia wymienia także inne miejsca, z których sprowadzano ten metal: Jawan, Tubal i Meszech (Eze 27:13).
Portuguese[pt]
A Bíblia fala também de Javã, Tubal e Meseque como fontes de cobre. — Ez 27:13.
Russian[ru]
Кроме того, согласно Библии, медь добывали в Иаване, Фувале и Мешехе (Иез 27:13).
Swedish[sv]
I Bibeln talas det också om koppar från Javan, Tubal och Mesek. (Hes 27:13)
Tagalog[tl]
Binanggit din ng Bibliya na ang Javan, Tubal, at Mesec ay mga pinagkukunan ng tanso. —Eze 27:13.
Chinese[zh]
圣经也提到雅万、杜巴、米设都输出铜。( 结27:13)