Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( كراولي ) كان إبن عم سعادته ووريث اللقب.
Bulgarian[bg]
Г-н Кроули бе братовчед на Негова Светлост и наследник на титлата.
Czech[cs]
Pan Crawley byl bratranec Jeho Lordstva a dědic šlechtického titulu.
Danish[da]
Hr Crawley var hans herredømme kusine og arving til titlen.
Greek[el]
Ο κ. Κρόλι ήταν ξάδελφος του Κυρίου και κληρονόμος του τίτλου.
English[en]
Mr Crawley was his lordship's cousin and heir to the title.
Spanish[es]
El Sr. Crawley era el primo del Señor, y heredero del título.
Persian[fa]
اقاي " کراولي " پسر عموي ارباب بودند و وارث مقام شون.
Finnish[fi]
Herra Crawley oli tittelinperijä.
French[fr]
M. Crawley était un cousin et l'héritier du titre.
Hebrew[he]
מיסטר קרולי היה בן דודו של הוד מעלתו ונועד לרשת את התואר.
Croatian[hr]
G. Crawley je rođak njegovog gospodstva, i naslednik titule.
Hungarian[hu]
Mr Crawley őlordsága unokaöccse és örököse volt.
Italian[it]
Mr Crawley era il cugino di Sua Signoria, ed erede al titolo.
Norwegian[nb]
Crawley var arvtager til tittelen.
Dutch[nl]
Mr Crawley is meneers erfgenaam.
Polish[pl]
Pan Crowley był kuzynem Jaśnie Pana i dziedzicem tytułu.
Portuguese[pt]
O Sr. Crawley era primo do Conde e herdeiro do título.
Romanian[ro]
Dl. Crawley era vărul Lordului şi moştenitorul titlului.
Russian[ru]
Мистер Кроули был кузеном Его Сиятельства и наследником его титула.
Slovenian[sl]
G. Crawley je bil gospodov bratranec in naslednik naziva.
Serbian[sr]
Gdin Kroli je bio gospodinov rođak i naslednik titule.
Turkish[tr]
Bay Crawley, Lord hazretlerinin kuzeni ve unvanın vârisiydi.