Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Να μην περιμένεις να βρεις την ‘έτοιμη αγάπη’ ή την ‘έτοιμη οικογένεια’.
English[en]
Do not expect to experience ‘instant love’ or that an ‘instant family’ will result.
Spanish[es]
No esperes experimentar ‘amor instantáneo’ o que el resultado sea una ‘familia instantánea’.
Finnish[fi]
Älä odota rakkauden syttyvän hetkessä tai perheen olevan heti ehyt.
French[fr]
Ne vous imaginez pas que votre foyer se soudera du jour au lendemain ou que l’amour y fera son apparition comme par enchantement.
Norwegian[nb]
Regn ikke med å oppleve ’øyeblikkelig kjærlighet’ eller at familien blir godt sammensveist på et øyeblikk.
Swedish[sv]
Vänta dig inte att det skall uppstå någon ”snabbkärlek” eller att en ”snabbfamilj” skall bli följden.
Tagalog[tl]
Huwag mong asahan na mararanasan mo ang ‘kagyat na pag-ibig’ o na magkakaroon ng isang ‘kagyat na pamilya.’
Tahitian[ty]
Eiaha oe e mana‘o e tahoê to oe utuafare i te reira iho â mahana aore ra e tupu tauê noa mai te here.