Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أولت وزارة التعليم والعلوم، في إطار إصلاح النظام التعليمي، أهمية خاصة لإدماج الروما في نظام التعليم الرسمي بغية توفير تعليم ابتدائي جيد لهذه الشريحة من السكان ومن ثم المساعدة على اندماجها في المجتمع بشكل عام.
English[en]
Ministry of Education and Science, within the reform of the educational system, has paid special attention to integration of Roma into the formal educational system, aiming to provide quality primary education for this population and thus help their overall integration into the society.
Spanish[es]
El Ministerio de Educación y Ciencia, como parte de la reforma del sistema educativo, ha prestado especial atención a la integración de los romaníes en el sistema de enseñanza oficial, con objeto de ofrecer a este grupo de población una enseñanza primaria de calidad y contribuir así a su integración general en la sociedad.
French[fr]
Dans le cadre de la réforme du système éducatif, le Ministère de l’éducation et des sciences a accordé une attention particulière à l’intégration des Roms dans le système officiel d’enseignement, le but étant de faire bénéficier cette minorité d’un enseignement primaire de qualité et de favoriser ainsi son insertion dans la société en général.
Russian[ru]
В рамках реформы системы образования Министерство образования и науки уделяет особое внимание охвату рома системой формального образования, с тем чтобы обеспечить надлежащее начальное образование для этой группы населения и тем самым способствовать ее общей интеграции в общество.
Chinese[zh]
教育和科学部在教育制度的改革过程中,特别关注将罗姆人纳入正式的教育体制,以向罗姆人提供高质量的初等教育,帮助他们整体融入社会。