Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ِتعلم أنّها لا يمكن أن تُمح.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че такива неща не се заличават.
Bangla[bn]
তুমি জানো এটা মুছে ফেলা যাবে না ।
Czech[cs]
Víš, že se to nedá vymazat.
German[de]
Du weißt das es nicht Gelöscht werden kann.
Greek[el]
Ξέρεις ότι αυτό δεν σβήνεται.
English[en]
You know it can't be erased.
Spanish[es]
Tú sabes que no se puede borrar.
Finnish[fi]
Ei se vain pyyhkiydy pois.
French[fr]
Tu sais que ça ne peut pas être effacé.
Hebrew[he]
את יודעת שלא ניתן למחוק זאת.
Croatian[hr]
Znaš da se to ne može izbrisati.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ezt nem lehet elfelejteni.
Italian[it]
Sai che non può essere cancellato.
Malayalam[ml]
ഇതൊന്നും മായ്ക്കാനാവില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം.
Dutch[nl]
Je weet dat het niet gewist kan worden.
Polish[pl]
Wiesz, że nie mogę o tym zapomnieć.
Portuguese[pt]
Você sabe que não pode ser apagado.
Romanian[ro]
Asta nu se poate sterge.
Russian[ru]
Ты знаешь, этого нельзя стереть.
Slovenian[sl]
Veste, da ne more biti izbrisano.
Albanian[sq]
Ti e di se ajo nuk mund te fshihet.
Serbian[sr]
Знаш да не може бити избрисано.
Turkish[tr]
Biliyorsun, bunlar silinmez.
Vietnamese[vi]
Anh biết không thể xoá bỏ được mà.
Chinese[zh]
你 知道 不 可能 忘掉 的