Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثارت مسألة توزيع الرفالات في السجن: حيث يرى البعض فيها دعوة إلى الدخول في علاقات جنسية وإلى الفسوق، أو ممارسةً مشبوهة أخلاقياً.
English[en]
She raised the issue of distributing condoms in prison: some claimed that this was an invitation to engage in sexual relations and debauchery, or at least that the practice was morally ambiguous.
Spanish[es]
La oradora planteó la idea de distribuir preservativos en las cárceles: había quien alegaba que ello era una invitación a mantener relaciones sexuales y al libertinaje, o que era una práctica cuando menos moralmente ambigua.
French[fr]
Mme Rakotoarisoa a évoqué la question de la distribution de condoms dans les prisons: certains considéraient que cela constituait une incitation à des relations sexuelles et à la débauche, ou, au moins, que cette pratique était moralement ambiguë.
Russian[ru]
Она затронула вопрос о раздаче презервативов в тюрьмах: в этой связи высказывались мнения о том, что это подталкивает к вступлению в половые связи и половой распущенности, или о том, что подобная практика является, по меньшей мере, сомнительной в моральном плане.
Chinese[zh]
她提出在监狱里分发避孕套的问题:有人认为这个做法是诱使发生性关系和淫荡行为,或至少这个做法在道德上是含糊不清的。