Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أكون مختلف
Bulgarian[bg]
Исках да бъде различно.
Bosnian[bs]
Samo sam htio da budem drugačiji.
Czech[cs]
Chtěl jsem být odlišný.
Greek[el]
Απλά ήθελα να είμαι διαφορετικός.
English[en]
I just wanted to be different.
Spanish[es]
Yo sólo quería ser diferente.
Finnish[fi]
Halusin vain olla erilainen.
Hebrew[he]
פשוט רציתי להיות שונה.
Croatian[hr]
Samo sam htio da budem drugačiji.
Hungarian[hu]
Én csak különbözni akartam.
Indonesian[id]
Aku hanya menginginkannya menjadi berbeda.
Italian[it]
Volevo essere diverso.
Polish[pl]
Ja tylko chciałem być inny.
Portuguese[pt]
Eu só queria ser diferente.
Romanian[ro]
Am vrut să fiu diferit.
Russian[ru]
Я просто хотел быть другим.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da budem drugačiji.
Swedish[sv]
Jag ville bara vara annorlunda.
Turkish[tr]
Farklı olmak istemiştim.