Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Min vælger har også oplyst, at dette giver anledning til stor bekymring hos feriegæster og lokale, som ønsker, at delfinerne bliver sluppet ud i havet igen.
Greek[el]
Ο πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας με ενημέρωσε επίσης ότι πρόκειται για θέμα που εμπνέει μεγάλη ανησυχία στους παραθεριστές και τους ντόπιους κατοίκους, οι οποίοι θα ήθελαν να δουν τα δελφίνια να ελευθερωθούν στη θάλασσα.
English[en]
My constituent has also told me that this is a matter of great concern to holidaymakers and local people, who would like to see the dolphins released back into the sea.
Spanish[es]
Mi elector también me ha dicho que esto representa un motivo de gran preocupación para los veraneantes y para la población local, a los que les gustaría ver a los delfines otra vez en libertad en el mar.
Finnish[fi]
Vaalipiirini asukas totesi lisäksi, että lomailijat ja paikalliset asukkaat ovat erittäin huolissaan tästä asiasta ja haluaisivat, että delfiinit päästetään takaisin mereen.
French[fr]
Cet électeur m'a également indiqué que cette situation inquiète aussi les vacanciers et les habitants de la région, qui souhaiteraient que ces dauphins soient remis en liberté dans la mer.
Italian[it]
L'elettore ha raccontato che si tratta di una questione di grande interesse per turisti e persone del luogo, i quali vorrebbero vedere i delfini nuovamente liberi in mare.
Dutch[nl]
Ook vakantiegangers en de plaatselijke bevolking zou dit grote zorgen baren. Zij zouden graag zien dat de dolfijnen weer in zee worden losgelaten.
Portuguese[pt]
Este cidadão informou-me também de que se trata de um motivo de grande preocupação para os turistas e para a população local, que gostariam de ver a libertação dos golfinhos no mar.
Swedish[sv]
Min väljare berättade att detta är en fråga som starkt berör både semesterfirare och lokalbefolkning, som vill att delfinerna ska släppas tillbaka ut i havet.