Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Sadəcə olaraq sə’y göstərmək lazımdır.
Bulgarian[bg]
Само положи искрени усилия.
Bosnian[bs]
Vi samo iskreno uložite trud.
Czech[cs]
Chce to jen vyvinout upřímnou snahu.
Danish[da]
Det der kræves, er at du gør en ihærdig indsats.
Ewe[ee]
Wò ya dze agbagba le anukwareɖiɖi me ko.
Greek[el]
Κάντε μια ειλικρινή προσπάθεια.
English[en]
Just put forth a sincere effort.
Spanish[es]
Haga un esfuerzo sincero.
Persian[fa]
فقط صادقانه تلاش کنید.
Finnish[fi]
Ponnistele vain parhaan kykysi mukaan.
Ga[gaa]
Okɛ mɔdɛŋbɔɔ yɛ anɔkwayeli mli atsu he nii kɛkɛ.
Hindi[hi]
ज़रा अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करके तो देखिए।
Croatian[hr]
Ti samo uloži iskren napor.
Kazakh[kk]
Тек шын жүректен күш салсаңыз болғаны.
Ganda[lg]
Gwe ky’olina okukola kwe kufuba okugisoma.
Malagasy[mg]
Miezaha amim-pahatsorana fotsiny.
Macedonian[mk]
Само вложи искрен напор.
Malayalam[ml]
ആത്മാർഥമായ ഒരു ശ്രമം നടത്തി നോക്കൂ.
Norwegian[nb]
Gjør deg bare oppriktige anstrengelser.
Dutch[nl]
Doe gewoon echt uw best.
Portuguese[pt]
Simplesmente faça um esforço sincero.
Russian[ru]
Нужно лишь приложить усилия.
Slovenian[sl]
Le iskreno si prizadevajte.
Albanian[sq]
Mjaft që të bësh një përpjekje të sinqertë.
Serbian[sr]
Potrebno je samo uložiti iskren napor.
Swedish[sv]
Gör bara en uppriktig ansträngning.
Swahili[sw]
Fanya bidii tu kwa moyo mnyoofu.
Tamil[ta]
உங்கள் பங்கில் உண்மையான முயற்சி மட்டும் எடுங்கள்.
Tajik[tg]
Танҳо аз тарафи шумо кӯшиши самимона талаб карда мешавад.
Thai[th]
ขอ เพียง ให้ เรา พยายาม อย่าง จริงจัง.
Turkmen[tk]
Siziň tarapyňyzdan diňe jan bilen ýapyşmagyňyz gerek.
Turkish[tr]
Sadece içten bir çaba harcayın.
Tatar[tt]
Сезгә чын күңелдән тырышырга кирәк.
Twi[tw]
Fa nokwaredi bɔ ho mmɔden.
Uighur[ug]
Пәқәт сәмимий күч селиш керәк.
Urdu[ur]
پس سنجیدہ کوشش کریں۔
Yao[yao]
Mgambe kulimbicila mwakuwona mtima pakutenda yeleyi.