Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пиша до банката, за да подновят кредита ми.
Czech[cs]
Musím napsat bance, aby obnovila můj úvěr.
Danish[da]
Jeg må bede banken om at forny min kredit.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να γράψω στην τράπεζα για νέα πίστωση.
English[en]
I'll have to write the bank to renew my credit.
Spanish[es]
Tendré que escribirle al banco para que renueven mi crédito.
Finnish[fi]
Minun täytyy kirjoittaa pankkiin ja uusia luottoni.
French[fr]
Je demanderai à la banque de me refaire crédit.
Hebrew[he]
אצטרך לכתוב לבנק שיחדשו לי את האשראי.
Croatian[hr]
Morat ću pisati banci da mi obnovi kredit.
Hungarian[hu]
Írnom kell a banknak, hogy újítsák meg a hitelem.
Italian[it]
Dovrò scrivere alla banca di rinnovare il mio credito.
Dutch[nl]
Ik moet naar de bank schrijven om mijn krediet uit te breiden.
Polish[pl]
Muszę napisać do banku, by odnowili mój kredyt.
Portuguese[pt]
Terei de escrever ao Banco para me renovar o crédito.
Romanian[ro]
Va trebuie să scriu la Bancă să-mi reinoiasca creditul.
Russian[ru]
Придётся просить банк обновить мой кредит.
Slovenian[sl]
Moral bom pisati v banko, da mi obnovi kredit.
Serbian[sr]
Moraću da pišem banci da mi obnovi kredit.
Swedish[sv]
Jag måste skriva till banken och förnya min kredit.
Turkish[tr]
Yeni kredi açmaları için bankaya yazmam gerekecek.