Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При този сценарий доводите на първия ответник би трябвало да бъдат уважени.
Czech[cs]
V takové situaci by byla žaloba prvního dalšího účastníka řízení úspěšná.
German[de]
Bei dieser Fallgestaltung wäre die Klage des ersten Rechtsmittelgegners dem Anschein nach erfolgreich.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η προσφυγή του πρώτου εφεσιβλήτου θα ευδοκιμούσε.
English[en]
Under this scenario, the first respondent’s case would seem to succeed.
Spanish[es]
En este caso, la argumentación del primer recurrido prosperaría.
Estonian[et]
Sellise stsenaariumi järgi tuleks esimese vastustaja väidetega nõustuda.
Finnish[fi]
Tämän skenaarion mukaan ensimmäisen vastapuolen vaatimus näyttäisi menestyvän.
French[fr]
Selon ce scénario, l’argument défendu par le premier défendeur semblerait prospérer.
Italian[it]
In circostanze siffatte, la domanda del primo resistente sembrerebbe fondata.
Lithuanian[lt]
Pagal tokį scenarijų pirmojo atsakovo byloje, panašu, būtų priimtas palankus sprendimas.
Latvian[lv]
Atbilstoši šādam risinājumam pirmā atbildētāja lieta, šķiet, būtu veiksmīga.
Dutch[nl]
In dit scenario zou de eerste verwerende partij dus in het gelijk worden gesteld.
Polish[pl]
Zgodnie z tym scenariuszem sprawa pierwszego pozwanego wydaje się zakończyć powodzeniem.
Portuguese[pt]
Neste cenário, a argumentação do primeiro recorrente mereceria acolhimento.
Slovenian[sl]
Po tem scenariju bi prva nasprotna stranka s svojim primerom očitno uspela.
Swedish[sv]
I ett sådant fall ska Andrew Richard Nortons talan bifallas.