Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Процента на оцелелите 5 или повече години за почти всички форми на рак не е променен за последните 40 години.
Bosnian[bs]
Period preživljavanja od 5 godina za sve vrste raka, u zadnjih je 40 godina ostao nepromijenjen.
Czech[cs]
5letá nebo jiná doba přežití pro téměř všechny tyty rakoviny Se nezměnila za posledních 40 let
Greek[el]
Το ποσοστό επιβίωσης των 5 χρόνων ή περισσότερο για σχεδόν όλες τις μορφές καρκίνου είναι απαράλλαχτο εδώ και 40 χρόνια.
English[en]
The five year or better survival rate for almost all forms of cancer is unchanged for the last four decades.
Spanish[es]
En cinco años, nuestra mejor tasa de supervivencia de casi todas las formas de cáncer... no ha cambiado en las últimas cuatro décadas.
Croatian[hr]
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih 40 godina.
Hungarian[hu]
Az öt éves ( vagy ennél jobb ) túlélési arány a rák majdnem minden fajtájánál változatlan az utóbbi negyven évben.
Dutch[nl]
De overlevingskans van 5 jaar of langer voor bijna alle vormen van kanker is de laatste 40 jaar niet bijgesteld.
Polish[pl]
Pięcio - lub więcej letni okres przeżywalności niemal wszystkich rodzajów raka nie zmienił się od 40 lat.
Portuguese[pt]
Com 5 anos, ou a melhor taxa de sobrevivência de quase todas as formas de câncer não mudaram nas últimas 4 décadas.
Romanian[ro]
Rata de supravietuire de 5 ani sau mai mult pentru aproape toate formele de cancer e neschimbata in ultimii 40 de ani.
Slovak[sk]
Päťročná alebo iná doba prežitia pre takmer všetky druhy rakoviny Sa za 40 rokov nezmenila
Serbian[sr]
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih 40 godina.