Besonderhede van voorbeeld: 8842032337859129450

Czech

Měl jsem namířeno na venkov, víte, a být to ve Spojený státech, už bych byl hrdinou.

Greek

Ξέρεις, αν οδηγούσα για την εξοχή, στην Αμερική, θα ήμουν ήρωας.

English

( STUTTERING ) You know, I was driving up to the country, and in the United States, I would have been a hero.

Spanish

Estaba manejando por el campo en Estados Unidos, habría sido un héroe.

Croatian

Znate, vozio sam se prema ladanju, a u Sjedinjenim Državama bi bio heroj.

Dutch

Weet je, ik was onderweg naar het platteland, en in de Verenigde Staten zou ik een held zijn geweest.

Portuguese

Sabe, eu estava conduzindo pelo campo, e nos Estados Unidos, eu teria sido um herói.

Romanian

Conduceam masina, iar în SUA as fi ajuns erou.

Slovenian

Vozil sem se na podeželje in v Združenih državah bi bil junak.

Serbian

Znate, vozio sam se prema ladanju, a u Sjedinjenim Državama bi bio heroj.

Swedish

Jag körde ut på landet, i staterna hade jag varit hjälte nu.

Turkish

Aslında kırsal bölgede sürüyordum ve Birleşik Devletler'de olsam, kahraman olurdum.